Hi Calista,
Honestly, none of us answered your query for this business requirement, understands this to be a practical one to follow, and as per my understanding there no automatic ways of doing it either.
If you have no choice, then please follow Anand's proposal and manually create 'Defects' for all relevant MIC's, whenever required and whatever be the acceptance or rejection criteria.
Please be informed that, as soon as a defect is created, you will get a notification created at the background, with the notification type added to the inspection type you are working with. So you will have two choices, while you add defects -
a) Activate the Notification icon while recording defects - In this case, you first have to close the notification by manually processing it to system status NOCO NOTI or NOCO NOTE. Then only I think UD can be applied.
b) Don't activate the Notification icon while recording defects - In this case you can go ahead and apply UD directly, and the notification will set the system status NOCO NOTI or NOCO NOTE in the background, based on origin selected.
Please test both the processes and suggest your business what is most suitable to them. Finally, please close this thread if this works for your business case.
Thanks,
Arijit