Hi,
Your requirement is not possible.. We generally use vAlign property for this purpose.. But vAlign is a static value and cannot not be binded.
Why cant you try a Tooltip functionality to show Help info ?.
Pop up to show help text is also good but performance might be slow.
I dont think table popin will satisfy , as its purpose is different..
Regards,
Karthiheyan M