Hi Laura
You may verify this in this way.
You might have given the ID as Fxx (where xx is a number like 01 - 99).. say F09 or A09.
Are you able to add text in the PO ?
If yes, using se37, execute READ_TEXT and find if you are able to get that text.
Regards,
Venkat