Rohan,
By now you should be hopefully be further ahead in the integration.
QQ:
If you brought over all those account group types (Sold-to, Ship-to, etc), they become just another C4C account and may even be redundant.
Did the project accept that result of multiple accounts that are simliar ?
Or did you scale back and just send Sold-tos only ?