Hi Rakesh,
i didn't understand your issue. if employee is non taxable why you want that employee in the Form 24Q ? and when april month payroll run before / after the employee termination action done ?
if live payroll run before the termination action then system will consider the pro-rate basis for his income tax for the year and deduct the tax is he is under taxable slab.