Hi Christian.
It's not possible. You are right saying to use the same SID you should have PO (BRM+BPM+PI) java only. If you want the dual PI stack, you will need to have BRM/BPM in one SID and the PI dual stack in another SID.
I hope it's clear. Please let me know.
Best Regards,
Diego