Hi,
Checked the responses below and screenshots attached by you.
Hope you have executed the DTP, Since No request found when you are managing the infocube.
If not executed double click on DTP in the last tab there is an execute button , Click on execute to transfer the data from PSA to Infocube.
Also check whether you have proper authorization for data loading and data display.
Hope this helps.
Regards,